{"id":140,"date":"2026-05-15T10:00:00","date_gmt":"2026-05-15T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.cultursmag.com\/?p=140"},"modified":"2026-06-03T22:32:17","modified_gmt":"2026-06-03T22:32:17","slug":"the-new-spanish-language-adaptation-of-adult-tck-isabel-allendes-novel-house-of-the-spirits-will-have-a-more-authentic-vibe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cultursmag.com\/?p=140","title":{"rendered":"THE NEW SPANISH-LANGUAGE ADAPTATION OF ADULT TCK ISABEL ALLENDE&#8217;S NOVEL &#8216;HOUSE OF THE SPIRITS&#8217; WILL HAVE A MORE &#8216;AUTHENTIC&#8217; VIBE"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While acclaimed author and Adult&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cultursmag.com\/culturally-fluid-definitions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Third Culture Kid<\/a>&nbsp;Isabel Allende\u2019s novel \u201cThe House of the Spirits\u201d had been adapted into a Hollywood film in 1995, it had certain limitations as a movie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In those days, for a film to be successful, it had to be in English and with marketable Hollywood film stars. Additionally, it was filmed in Europe, with German financing, according to Allende.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"514\" src=\"https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-HOuse-of-the-spirits-1-1024x514.jpg\" alt=\"House of the Spirits (Photo courtesy Amazon Studios)\" class=\"wp-image-144\" srcset=\"https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-HOuse-of-the-spirits-1-1024x514.jpg 1024w, https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-HOuse-of-the-spirits-1-300x151.jpg 300w, https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-HOuse-of-the-spirits-1-768x386.jpg 768w, https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-HOuse-of-the-spirits-1.jpg 1356w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">House of the Spirits (Photo courtesy Amazon Studios)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allende, who herself was born in Peru while her father was serving as a diplomat at the Chilean embassy, also grew up in Bolivia and Lebanon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The 1995 movie \u201cdidn\u2019t have the authenticity of the book, but it was a stupendous film that can still be seen on video and television,\u201d&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reels\/DWbmdqPjQ_E\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Allende says<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now, Amazon Prime Video is producing the first Spanish-language adaptation of the novel via an eight-episode miniseries co-directed by two Chileans, with actors from Spain and Latin America and filmed in Chile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The family saga spans half a century, centered on three generations of women \u2014 Clara, Blanca and Alba \u2014 in a conservative South American country shaped by class struggle, political upheaval and magic.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-House-of-the-Spirits-2-1024x551.jpg\" alt=\"House of the Spirits (Photo courtesy Amazon Studios)\" class=\"wp-image-143\" srcset=\"https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-House-of-the-Spirits-2-1024x551.jpg 1024w, https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-House-of-the-Spirits-2-300x161.jpg 300w, https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-House-of-the-Spirits-2-768x413.jpg 768w, https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-House-of-the-Spirits-2.jpg 1298w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">House of the Spirits (Photo courtesy Amazon Studios)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIt\u2019s going to be much more authentic, and in addition with eight episodes they\u2019ll be able to include a lot more material than in a two-hour movie,\u201d Allende says.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allende, Eva Longoria and Courtney Saladino are executive producers alongside showrunners Francisca Alegr\u00eda (\u201cThe Cow Who Sang a Song Into the Future\u201d), Fernanda Urrejola (\u201cCry Macho\u201d) and Andr\u00e9s Wood (\u201cNews of a Kidnapping\u201d).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-House-of-the-Spirits-3-1024x569.jpg\" alt=\"Isabel Allende with the cast of House of the Spirits (Photo courtesy Amazon Studios)\" class=\"wp-image-142\" srcset=\"https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-House-of-the-Spirits-3-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-House-of-the-Spirits-3-300x167.jpg 300w, https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-House-of-the-Spirits-3-768x427.jpg 768w, https:\/\/staging.cultursmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Allende-House-of-the-Spirits-3.jpg 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Isabel Allende with the cast of House of the Spirits (Photo courtesy Amazon Studios)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThe House of the Spirits\u201d premieres globally on Prime Video on April 29.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Check out the trailer below.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The House of the Spirits - Official Trailer | Prime Video\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KaniPxYVbMU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cultursmag.com\/lupita-nyongo-the-worlds-most-interesting-third-culture-kid\/?relatedposts_hit=1&amp;relatedposts_origin=90725&amp;relatedposts_position=0&amp;relatedposts_hit=1&amp;relatedposts_origin=90725&amp;relatedposts_position=0&amp;relatedposts_hit=1&amp;relatedposts_origin=90725&amp;relatedposts_position=0&amp;relatedposts_hit=1&amp;relatedposts_origin=90725&amp;relatedposts_position=0&amp;relatedposts_hit=1&amp;relatedposts_origin=90725&amp;relatedposts_position=0&amp;relatedposts_hit=1&amp;relatedposts_origin=90725&amp;relatedposts_position=0\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While acclaimed author and Adult\u00a0Third Culture Kid\u00a0Isabel Allende\u2019s novel \u201cThe House of the Spirits\u201d had been adapted into a Hollywood film in 1995, it had certain limitations as a movie.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[52,54,53],"class_list":["post-140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-third-culture-kid-tck","tag-isabel-allende","tag-tck","tag-third-culture-kid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cultursmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cultursmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cultursmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultursmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultursmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.cultursmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146,"href":"https:\/\/staging.cultursmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions\/146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultursmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cultursmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultursmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultursmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}